<<<<<<< Updated upstream ======= >>>>>>> Stashed changes

2023-09-26 | 最新消息

2023 同志大遊行 LGBTea PRIDE♥辻利邀請您一起寵愛多元!

 

凡於辻利茶舗官網,單筆消費滿$499,輸入以下折扣碼,即可享現折$50優惠!

☞☞  LGBTea5☜☜

--------------------------------------------

2023董事長宣言

 

2023年度台灣同志大遊行的舉辦,我們由衷地表示祝賀。

自我們首次贊助大遊行以來已經有8年。在這8年中,臺灣的LGBTQ環境發生了巨大變化,社會進步了。現在,每個人都可以與他們愛的人結合,成為家庭,不論對方是誰。在我的祖國日本,LGBT理解推進法終於實現。然而,我無法與我的男友結為家庭,這一天似乎還很遙遠。我向不斷努力改變台灣社會,並在民主和法治的基礎上推動LGBTQ權利擴大的各位台灣LGBTQ和Ally表示最大的敬意。

日本和台灣都是尊崇自由和民主的朋友。我相信,日本也可以像台灣一樣,依靠民主的力量來推動LGBTQ權利的獲得。為此,日本需要向台灣的朋友們學習很多。台灣和日本一直攜手並進,共同追求更美好的明天,也是兄弟。

我們辻利茶舗銷售的「茶」是台灣人和日本人共同喜愛的愛好品,也是兩國友情的象徵。彼此分享一杯「茶」,這正是通向和平的第一步,我深信如此。辻利茶舗將繼續透過「茶」來聯繫台灣和日本的LGBTQ社群。透過「茶」,我們將為實現一個允許每個人在不論性別或性別認同的情況下培養愛的社會做出貢獻。

 

2023年度台灣同志大遊行の開催を心よりお祝い申し上げます。

弊社が大遊行に協賛するようになってから10年(?)になります。この8年で台湾のLGBTQを取り巻く環境は大きく変わり、社会は進歩しました。いま皆さんは相手が誰であっても、愛する人と結ばれ、家族になることができます。僕の祖国の日本でも、やっとLGBT理解推進法ができました。しかし僕が彼氏と家族になることはできないし、その日はまだ遠そうです。台湾の社会を大きく変え、民主主義と法の支配のもとLGBTQの権利の拡大を推し進め続けている台湾のLGBTQとアライの皆さんに最大の敬意を表します。

日本と台湾はともに自由と民主主義を尊ぶ友人です。日本でも、台湾のように民主主義の力でLGBTQの権利獲得を進めることができるはずだと信じています。そのためには、日本は台湾の皆さんから多くを学ばなければなりません。台湾と日本は常に手を携え、共により明るい明日を目指す兄弟でもあります。

我々辻利茶舗が販売する「茶」は、台湾人と日本人が共に愛する嗜好品であり、両国の友情の象徴でもあります。愛する人同士が一杯の「茶」を分け合うことーー。それこそが平和への第一歩だと信じています。辻利茶舗はこれからも、「茶」を通じて台湾と日本のLGBTQの人々を繋いでゆきます。「茶」を通じて、性別や性自認を問わずあらゆる人が愛を育むことができる社会の実現に貢献して参ります。

 

     辻利茶舗董事長 小佐野彈